St-Nazaire : La Californie bretonne

St-Nazaire : La Californie bretonne

En cette période estivale, dans le contexte sanitaire que l’on connaît, il n’est pas idiot de s’aérer et d’aller promener ses guêtres en dehors des sentiers battus. « Pour la Bretagne ! » invite donc plus que jamais les Bretonnes et les Bretons à aller se ressourcer dans des lieux de Bretagne qui méritent le détour et un arrêt plus que chronométré. « Pour la Bretagne ! » vous propose donc  pendant le mois d’août  de découvrir cinq lieux de Bretagne non pas méconnus mais du moins pas assez connus eu égard à leur intérêt historique.

4/5 – St-Nazaire : La Californie bretonne.

1/5 : Ballon https://www.pourlabretagne.bzh/bataille-de-ballon-22-novembre-845/

2/5 : cairn de Barnenez  https://www.pourlabretagne.bzh/cairn-de-barnenez/

3/5 – Landevennec.https://www.pourlabretagne.bzh/landevennec-coeur-de-la-bretagne/

Lire la suite

Cairn de Barnenez

Cairn de Barnenez

En cette période estivale, dans le contexte sanitaire que l’on connaît, il n’est pas idiot de s’aérer et d’aller promener ses guêtres en dehors des sentiers battus. « Pour la Bretagne ! » invite donc plus que jamais les Bretonnes et les Bretons à aller se ressourcer dans des lieux de Bretagne qui méritent le détour et un arrêt plus que chronométré. « Pour la Bretagne ! » vous propose donc  pendant le mois d’août  de découvrir cinq lieux de Bretagne non pas méconnus mais du moins pas assez connus eu égard à leur intérêt historique.

Lire la suite

LOUIS XIV N’EST PAS LE BIENVENU EN BRETAGNE

LOUIS XIV N’EST PAS LE BIENVENU EN BRETAGNE

Incroyable jusqu’où peuvent aller se nicher les errements du jacobinisme à la française, en particulier quand il s’agit d’oeuvres d’art, ou supposées telles.

Figurez-vous en effet qu’est récemment paru, dans le très sérieux Journal Officiel de la République, un appel à mécénat émanant de l’Etat, afin de trouver un peu plus de deux millions d’euros (sic).

Lire la suite

ECOLES PRIMAIRES DU FINISTÈRE : AU MENU, C’EST BRETON OU ANGLAIS, MAIS PAS LES DEUX!

ECOLES PRIMAIRES DU FINISTÈRE : AU MENU, C’EST BRETON OU ANGLAIS, MAIS PAS LES DEUX!

 

Visiblement, la langue bretonne continue de donner des boutons aux responsables de l’Education Nationale. Bien sûr, les attaques ne sont plus frontales comme elles l’étaient encore il y a quelques décennies, mais bien plus sournoises, et donc potentiellement plus dangereuses !

Une circulaire vient en effet de modifier les conditions d’au breton dans les écoles primaires du Finistère, et ce dès la rentrée prochaine. Jusqu’à présent en effet, les petits élèves du cycle deux et cycle trois (CP à CM2) de ces écoles (1) bénéficiaient d’une sensibilisation au breton d’une heure par semaine, dispensés par quatre associations, Mervent, Sked, KLT et An Oaled.

Le breton battu en brèche.

Mais cette timide ouverture à la langue risque d’être sérieusement battue en brèche par la circulaire en question, qui introduit l’apprentissage d’une langue étrangère – en l’occurence l’anglais – et ce en concurrence avec le breton. En clair, les parents, et partant, les écoles concernées, devront faire le choix entre la langue du pays et la langue de Shakespeare.

Impossible de prendre les deux, comme c’était encore le cas lors des précédentes années scolaires. Les parents feront le choix qu’ils estiment nécessaires pour leurs enfants, et, bien évidemment, il ne nous appartient pas, à Pour la Bretagne, d’intervenir dans ce débat purement familial.

En revanche, nous voulons dénoncer cette basse manoeuvre qui vise à mettre le breton en concurrence avec une langue dotée d’un fort potentiel d’attraction, pour des raisons qu’il n’est pas nécessaire de développer.

Nous demandons donc que le breton retrouve toute sa place dans le schéma qui avait cours jusqu’à présent, sans obligation de choix, et dénonçons par ailleurs ces continuelles manœuvres envers la langue de notre pays. Nous apportons également notre soutien à la quarantaine de salariés des associations d’enseignement, qui risquent de voir leurs emplois menacés si la circulaire en question est effectivement mise en oeuvre.

Michel LE TALLEC

(1) : 110 écoles publiques sur 75 communes du département, pour environ 8 000 enfants concernés, soit environ 15% des effectifs, et hors écoles bilingues. Le financement de ces cours d’initiation est fait à hauteur de 50% par le Conseil départemental du Finistère, 33% par les communes, le  reste par le Conseil régional de Bretagne.

Lire la suite

FR3 Breizh : DIBAB AR GALLEG

FR3 Breizh : DIBAB AR GALLEG

Abaoe meur a sizhun n’eus tamm brezhoneg ebet ken war gwagennoù Frañs 3. Ur gemenadenn zo bet embannet gant renerezh “France télévision” d’ar 24 a viz Ebrel, c’hoant gantañ moarvat da respont d’ar goulennoù savet gant kalz a dud, sellerien anezho, na gomprenent ket perak ne c’hellent ket klevout o yezh ken en télé. Hervez ar renerezh ez eus bet ehanet skignañ an holl vagazinoù produet gant France 3, ar re e brezhoneg e o zouez. Abegoù surentez yec’hed a zo kaoz d’ar chenchamantoù-mañ. Mat.

 

Dav eo deomp laret memestra en deus lakaet ar renerezh tost 5 sinzunvezh araok displegañ d’ar sellerien vrezhonek (a bae an taoz skinwel evel an holl) perak e oa aet diwar wel ha diwar glev o abadennoù muiañ-karet. Gwall skañv eo an emzalc’h-mañ evidomp e Breizh War-Raok, pe gwasoc’h c’hoazh dismegañsus.

Met deomp pelloc’h. hervez ar gemenadenn ne dalvezh ket an dra-mañ eo chomet a-sav engouestl France3 evit ar brezhoneg. Hag int da venegiñ traoù e brezhoneg a c’heller sellet outo dre lec’hienn internet ar chadenn : tresadennoù bev evit ar vugale pe adskignadennoù darvoudoù bras e-giz gouel ar etrekeltiek an Oriant pe ar cyber fest-noz.

 

Bezomp sklaer, e Breizh War-Raok n’omp ket tud diwar lec’h ha ne nac’homp ket ar kinnigoù degaset gant ar rouedad. Mat eo deomp an intrudu-mañ eta. Un dra memestra ha n’eo ket un draig, perak bezañ dibabet lemel kuit ar brezhoneg eus ar chadenn ha derc’hell ar galleg ? Gant gerioù all perak n’eus ket bet dibabet plediñ en un doare kempouez gant an div yezh ? E Breizh War-Raok e sonj deomp emañ ar respont er goulenn. Embann a reomp en-dro en un doare sklaer eo pase poent deomp ni Bretoned sevel ur gwir chadenn skinwel e brezhoneg gant ur gwir blas evit ar brezhoneg. Ur plas da vat ha ne vo ket krennet diouzh stultennoù tud ‘zo e Pariz pe enkadennoù a bep seurt, yec’hed pe troù all.

Michel Le Tallec

Langue bretonne et municipales : Yannick Kerlogot en pompier de service.

Langue bretonne et municipales : Yannick Kerlogot en pompier de service.

Yannick Kerlogot en pompier de service.

Quand les évènements à venir sont susceptibles de tourner au vinaigre, une vieille expression bretonne dit « qu’il y a le feu à la maison » (tan ‘b an ti).

En bon bretonnant, Yannick Kerlogot, député LREM de la circonscription de Guingamp, ne pouvait ignorer l’expression.

Lire la suite

Des gwenneg pour Notre Dame … et pour la langue bretonne ?

Des gwenneg pour Notre Dame … et pour la langue bretonne ?

Prest eo Rannvro Vreizh da bostañ arc’hant evit saveteiñ iliz-veur Notre Dame, hag evit hor yezh, pegement ?

 

Prest eo Prezidant Rannvro Vreizh da reiñ arc’hant evit adsevel  iliz-veur Notre Dame !

Penaos’ta ? chom a rafe neuze ur gwenneg bennak er Rannvro ? souezhus eo ! peogwir bep wech ma vez goulennet arc’hant ouzhpenn gant ar c’hevredigezhioù evit saveteiñ ha diorren ar brezhoneg e vez respontet  dezho ingal n’eus ket peadra, n’eus ket mui peadra : E gwirionez, ez eus arc’hant, evel just , nemet n’eo ket bet rakwelet morse d’e bostañ evit ar brezhoneg.

Et en français ci-dessous …

Lire la suite